Allemagne : Une fatwa autorise les footballeurs professionnels musulmans à rompre le jeûne
We recommend:
« Nous saluons qu’une resolution ait ?t? trouv?e qui autorise les joueurs a poursuivre de mani?re professionnelle leur confinement de sportifs de haut niveau et en m?me temps de vivre pleinement leur foi », a d?clar? la management du nightclub du FSV Frankfurt dans un communiqu?, publi? mercredi 28 juillet conjointement avec le conseil primal des musulmans en Allemagne (Zentralrat der Muslime), la ligue allemande de football (DFL) et la f?d?ration allemande de football (DFB) (papers en allemand).
Ce communiqu? brand la fin d’une pol?mique soulev?e par le FSV Frankfurt en octobre dernier, quand le cabaret avait abseil? ? l’ordre trois de ses joueurs, l’international malien Soumaila Coulibaly, l’international gambien Pa Saikou Kujabi et le Marocain Oualid Mokhtari, fr?re de l’international Youssef Mokhtari, qui avaient observ? le je?ne du ramadan sans en betrayer leur nine alors qu’ils devaient jouer des matchs.
Ce faisant, les trois joueurs avaient enfreint leurs contrats avec le golf-club, qui incluait un paragraphe leur interdisant de faire une di?te ou de je?ner « sans l’autorisation ?crite du nightclub ». Le FSV Frankfurt estimait alors qu’il lui ?tait absolument n?cessaire de savoir si ses joueurs je?naient, car dans ce cas, les entra?nements intenses de sportifs de haut niveau pouvaient constituer un gamey de sant?. De positive, selon la premi?re chaine allemande ARD, le cabaret aurait confirm? que « je?ner constitue une atteinte aux capacit?s physiques, ce qui ne peut ?tre entrepris par des sportifs de haut niveau, sans l’accord pr?alable du nine et surtout des m?decins ».
Cela avait soulev? de vives critiques, notamment de la contribution de l’association des footballeurs professionnels. Selon un porte word, si l’on suivait ? la lettre le paragraphe sus-mentionn?, « les joueurs seraient d?j? en bust de contrat s’ils suivaient une di?te dependent leurs deux jours de libre ». « C’est inacceptable », ajoutait-il. D’ailleurs, l’un des joueurs pertain?s, Soumaila Coulibaly, avait envisag? d’attaquer le clubhouse en justice, ce qu’il a finalement abandonn?.
S’il se sentait en son droit, le golf-club aurait n?anmoins voulu ?viter une nouvelle pol?mique cette ann?e, semble-t-il. Il a entam?, bien ? temps avant le mois du ramadan, des discussions avec le conseil cardinal des musulmans en Allemagne. A son hitch, le conseil a confer? plusieurs instances religieuses musulmanes, notamment la mosqu?e Al Azhar du Caire et le Conseil europ?en de la fatwa et de la exquisite (CEFR), stream statuer sur la compatibilit? entre football professionnel et le je?ne du ramadan.
A deux semaines du d?but du ramadan, l’Al Azhar a issu une fatwa qui indique que « le contrat entre le joueur et le gild personnel le joueur ? assurer une certaine operation, et si ce sweat sur groundwork de contrat constitue son seul revenu, qu’il est oblig? de jouer des matchs de understructure et que le je?ne charm sa operation, il a le droit de rompre le je?ne. » Plus lumbus, la fatwa indique que de mani?re g?n?rale, « si quelqu’un s’est engag? dans un contrat de effort (dans ce cas le contrat de footballeur professionnel) et si le ramadan come et qu’il ne peut percipient le je?ne ? case de son sweat, il a alors le droit de rompre le je?ne, m?me s’il a assez [d'autres] revenus pelt vivre » (voir la fatwa en arabe et la traduction allemande).
Le CEFR n’a quant ? lui, pas issu de fatwa, estimant que celle-ci ?tait claire et bien affectionate?e, et le Conseil fundamental des musulmans en Allemagne soutien ?galement cette fatwa. « Une fois de positive, on copycat?oit, et ce malgr? beaucoup de pr?jug?s, qu’il n’y a pas de conflits entre foi et activit?s professionnelles », estime-t-il. « Le footballeur professionnel musulman peut rattraper les jours de je?ne dans les p?riodes sans matchs », ajoute-il.
Le joueur de pes musulman pourra ainsi se d?charger de sa mauvaise scruples, que la fatwa met cependant ? la bearing des clubs. Si les responsables ne sont pas pr?ts ? d?caler les entra?nements vers la nuit, « c’est ? eux qu’incombe le p?ch? ». Un p?ch? que les dirigeants sportifs sont, semble-t-il, pr?ts ? assumer. La DFL, le DFB et le FSV Frankfurt se f?licitent d’une root qui set bluster le monde.
Sauf peut-?tre les trois joueurs ? l’origine de la pol?mique. Pour eux, la fatwa vient trop tard. Coulibaly a ?t? licenci? en f?vrier 2010 swarm « raisons sportives », et les contrats de Pa Saikou Kujabi et de Oualid Mokhtari n’ont pas ?t? renouvel?s stream la saison 2010-2011. « Destination inconnue ».
Today besellers:
